перевод на белорусский язык:
совершенный вид глагола
1) (отдалить) аддаліць
удалить предмет от глаз — аддаліць прадмет ад вачэй
2) (заставить уйти) выдаліць
(выпроводить) выправадзіць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) павыправоджваць
(вывести) вывесці
(выгнать) выгнаць
(выслать) выслаць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) павысылаць
(уволить) звольніць
(исключить) выключыць
удалить посторонних — выдаліць (выправадзіць) пабочных асоб
удалить из зала заседания — выдаліць (вывесці) з залы пасяджэння
удалить детей из комнаты — вывесці дзяцей з пакоя
удалить из университета — выключыць з універсітэта
3) (из организма, с какого-либо места и тому подобное) выдаліць
(вырезать) выразаць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) павыразаць, павырэзваць
(отрезать) адрэзаць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паадразаць, паадрэзваць
(извлечь) выняць
дастаць
(вытащить) выцягнуць
(вырвать) вырваць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) павырываць
(вывести) вывесці
(уничтожить) знішчыць
(убрать) прыняць, прыбраць
(очистить) ачысціць
удалить опухоль — выразаць пухліну
удалить руку — адрэзаць руку
удалить занозу — выняць (дастаць, выцягнуць) стрэмку
удалить больной зуб — вырваць хворы зуб
удалить пятно — вывесці (знішчыць) пляму
удалить снег с площади — прыбраць снег з плошчы, ачысціць плошчу ад снегу
удалить волосы с чего-либо — ачысціць ад шэрсці (ад валасоў) што-небудзь
4) (устранить) устараніць
(отстранить) адхіліць
(отодвинуть) адсунуць
(избавиться) пазбавіцца
удалить опасность — адхіліць (устараніць) небяспеку
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com