работа

перевод на белорусский язык:

  1) (действие, деятельность, дело) работа, -ты женский род
    работа машины — работа машыны
    работа сердца — работа сэрца
    у меня много работы — у мяне шмат работы
    единица работы термин, относящийся к физике — адзінка работы
  2) (занятие, труд) праца, -цы женский род
  работа, -ты женский род
    стахановская работа — стаханаўская праца
    физическая работа — фізічная праца
    умственная работа — разумовая праца
    научная работа — навуковая праца
    общественная работа — грамадская праца
    сдельная работа — здзельная праца
    подпольная работа — падпольная работа
    приступить к работе — узяцца за работу (працу)
    наладить работу — наладзіць работу (працу)
    развернуть работу — разгарнуць работу (працу)
    принимать участие в работе — прымаць удзел у рабоце (працы)
  3) множественное число (производственная деятельность) работы, родительный падеж работ
    полевые работы — палявыя работы
    сельскохозяйственные работы — сельскагаспадарчыя работы
    уборочные работы — уборачныя работы
    фортификационные работы термин, относящийся к военному делу — фартыфікацыйныя работы
  3) (о различных формах принудительного труда) работы, родительный падеж работ нет формы единственного числа
    исправительно-трудовые работы — папраўчапрацоўныя работы
    каторжные работы устаревшее слово или выражение — катаржныя работы
  5) (служба) праца, -цы женский род, работа, -ты женский род
    место работы — месца працы (работы)
    поступить на работу — паступіць на працу (работу)
    постоянная работа — пастаянная праца
    снять с работы — звольніць з працы (работы)
  6) (обрабатываемый материал) работа, -ты женский род
    раздать работу — раздаць работу
  7) (научное произведение) праца, -цы женский род
    у него много печатных работ — у яго шмат друкаваных прац
    напечатать работу в журнале — надрукаваць працу ў часопісе
  8) (готовая продукция) работа, -ты женский род
    сдать работу в срок — здаць работу ў тэрмін
    выставка работ известного художника — выстаўка работ вядомага мастака
  9) школьное слово или выражение работа, -ты женский род
    письменная работа — пісьмовая работа
    контрольная работа — кантрольная работа
  10) (качество) работа, -ты женский род
    вещь превосходной работы — рэч цудоўнай работы
    топорная работа разговорное слово или выражение — тапорная работа
    ковёр тонкой работы — дыван тонкай работы
    взять в работу — узяць у работу
    работа горит в руках у кого — работа гарыць у руках у каго



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com