последовать

перевод на белорусский язык:

  совершенный вид глагола
  1) (за кем-чем пойти) пайсці (следам, услед)
  (поехать) паехаць (следам, услед)
  (двинуться, тронуться) рушыць (следам, услед)
  (направиться) накіравацца (следам, услед)
  (наступить) настаць (следам, услед), надысці (следам, услед)
    он поднялся и последовал за ним — ён устаў і пайшоў (следам, услед) за ім
    гости последовали за хозяином — госці пайшлі (следам, услед) за гаспадаром
  2) (поступить подобно кому-либо) зрабіць так, як (хто-небудзь)
  (взять пример с кого-либо) узяць прыклад (з каго-небудзь)
  (поступить, подражая кому-чему-либо) наследаваць (каму-чаму), пераняць (каго-што)
  (послушаться) паслухацца (каго-чаго)
    последовать совету товарища — зрабіць так, як раіць (раіў) таварыш, паслухацца парады таварыша
    он засмеялся, и все последовали ему — ён засмяяўся, і ўсе засмяяліся (следам, услед) за ім
    последовать его примеру — узяць прыклад з яго (пераняць яго прыклад)
  3) (произойти после чего-либо, явиться следствием) адбыцца, выйсці
  быць, з'явіцца
  (наступить) настаць, надысці
  (случиться) стацца
    за молнией последовал удар грома — услед за маланкай пачуўся ўдар грому
    за дождём последовало похолодание — (следам, услед) за дажджом настала (надышло) пахаладанне
    последовало соответствующее решение — выйшла (з'явілася) адпаведнае рашэнне
    ответа на телеграмму не последовало — адказу на тэлеграму не было
    смерть последовала от удара — смерць сталася ад удару



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com