брать
перевод на белорусский язык:
несовершенный вид глагола
1) в разных значениях браць
(охватывать — о чувствах ещё) агортваць, ахопліваць, апаноўваць
(о рыбе — ещё) брацца
(о грибах — ещё) збіраць
брать руками — браць рукамі
брать тему для диссертации — браць тэму для дысертацыі
брать мальчика с собой — браць хлопчыка з сабой
брать детей на воспитание — браць дзяцей на выхаванне
брать такси — браць таксі
брать билеты в театр — браць білеты ў тэатр
брать уроки — браць урокі
брать налоги — браць падаткі
брать цену — браць цану
брать обещание — браць абяцанне
брать песок — браць пясок
брать цитату — браць цытату
брать пример — браць прыклад
брать в плен — браць у палон
меня берёт сомнение — мяне бярэ (агортвае, ахоплівае, апаноўвае) сумненне
собаки брали кабана — сабакі бралі вепрука
поезд брал подъём — поезд браў пад'ём
брать не количеством, а качеством — браць не колькасцю, а якасцю
работа брала много силы — работа брала многа сілы
лопата не берёт мёрзлой земли — рыдлёўка не бярэ мёрзлай зямлі
брать вправо — браць управа
брать ответственность — браць адказнасць
брать на учёт — браць на ўлік
сегодня рыба хорошо берёт — сёння рыба добра бярэ (бярэцца)
брать грибы — браць (збіраць) грыбы
2) (в долг) пазычаць (у каго)
браць на павер
брать начало — браць пачатак
в рот не брать — у рот не браць
брать чью-либо сторону — станавіцца на чый-небудзь бок
брать за бока — браць за бакі (шкірку)
брать верх — браць верх
брать в оборот (в работу) — браць у работу
брать быка за рога — браць быка за рогі
брать волю — браць волю
брать своё — браць сваё
брать себя в руки — браць сябе ў рукі
брать голыми руками — браць голымі рукамі
брать измором — браць зморам
брать в клещи — браць у клешчы
брать за глотку — браць за горла
брать за жабры — браць за жабры
брать за сердце — браць за сэрца
брать за живое — браць за жывое
брать на абордаж — браць на абардаж
брать на буксир — браць на буксір
брать на душу — браць на душу
брать на мушку — браць на мушку
брать на себя — браць на сябе
брать с бою — браць з бою
наша (ваша) берёт — наша (ваша) бярэ
брать прицел — браць прыцэл
брать слово обратно (назад) — браць слова назад
брать на цугундер — браць на цугундар
брать за шиворот — браць за каўнер (за шкірку)
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com