носиться

перевод на белорусский язык:

  1) насіцца
  (бегать) бегаць, гойсаць
  (летать) лятаць, лётаць
  (гоняться) ганяцца
  (кружиться) кружыцца
  (ходить) хадзіць
    дети носятся по двору — дзеці носяцца (бегаюць) па двары
    над озером носятся ласточки — над возерам лятаюць (лётаюць) ластаўкі
    в воздухе носятся снежинки — у паветры лятаюць (лётаюць, кружацца) сняжынкі
    целый день носился по городу — цэлы дзень бегаў (гойсаў) па горадзе
  2) страдательный залог насіцца
    носится как курица с яйцом поговорка — носіцца як дурань з пісанай торбай (як кот з селядцом)
    носиться с мыслью — насіцца з думкай
    носятся слухи — ходзяць чуткі (пагалоскі, погаласкі)



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com