покойный

перевод на белорусский язык:

I 1) (спокойный) спакойны
  (тихий) ціхі
    покойное море — спакойнае (ціхае) мора
  2) устаревшее слово или выражение (удобный) выгодны
  (уютный) утульны
    покойной ночи — добрай ночы, дабранач
    будь покоен — будзь спакойны
II (умерший)
  1) имя прилагательное переводится имя существительное (для мужской род) нябожчык, -ка мужской род
  (для женский род) нябожчыца, -цы женский род
    покойный поэт — нябожчык паэт
    его покойная мать — яго нябожчыца маці
  2) имя существительное нябожчык, -ка мужской род
    я хорошо знал покойного — я добра ведаў нябожчыка



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com