подниматься

перевод на белорусский язык:

  1) (вверх) падымацца, паднімацца
    подниматься на гору — падымацца (паднімацца) на гару
    подниматься на самолёте — падымацца (паднімацца) на самалёце
  2) в других значениях узнімацца, уздымацца, падымацца, паднімацца
  (вставать с места, ото сна) уставаць
  (быстро, порывисто) усхоплівацца
  (возвышаться) узвышацца
  (повышаться) павышацца
  (начинаться) пачынацца, усчынацца, распачынацца
  (о тесте) падыходзіць
    все поднимаются на общего врага — усе ўзнімаюцца на агульнага ворага
    настроение поднимается — настрой узнімаецца
    подниматься в цене — узнімацца ў цане
    поднимается туман — узнімаецца туман
    поднимается буря — узнімаецца (пачынаецца) бура
    барометр поднимается — барометр падымаецца
    вода поднимается — вада падымаецца, (прибывает) прыбывае
    подниматься на цыпочки — падымацца на дыбачкі
    у него поднимается температура — у яго падымаецца тэмпература
    они поднимаются рано — яны ўстаюць рана
    подниматься во весь рост — уставаць (узнімацца) на увесь рост
    подниматься с постели (проснувшись) — уставаць з пасцелі, (выздоровев) ачуньваць
    вдоль набережной поднимались высокие здания — уздоўж набярэжнай узвышаліся высокія будынкі
    поднимаются протесты — пачынаюцца (падымаюцца) пратэсты
    поднимается ссора — пачынаецца (усчынаецца) сварка
    в тёплом месте тесто хорошо поднимается — у цёплым месцы цеста добра падыходзіць
  3) страдательный залог падымацца, паднімацца
  узнімацца, уздымацца
  ставіцца
  узвышацца, усчынацца
  распачынацца
  узганяцца
  успуджвацца
  смотрите поднимать
    рука не поднимается — рука не падымаецца (не паднімаецца)



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com