переложить

перевод на белорусский язык:

  совершенный вид глагола
  1) (положить в другое место) пералажыць, перакласці, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паперакладаць, паперакладваць
    он переложил ключ в левую руку — ён пералажыў ключ у левую руку
    переложить книги с одной полки на другую — перакласці (паперакладаць, паперакладваць) кнігі з адной паліцы на другую
  2) (возложить на другого) пералажыць
    переложить часть работы на другого — пералажыць частку работы на другога
    переложить вину на другого — пералажыць віну на другога
  3) (уложить что-либо, поместив между отдельными предметами, частями слой чего-либо другого) пералажыць, о многом, о многих (лицах, предметах, явлениях) паперакладаць, паперакладваць
    переложить яблоки стружкой — пералажыць (паперакладаць, паперакладваць) яблыкі стружкамі
  4) (уложить заново, иначе) перакласці
    переложить кирпичи в штабеля — перакласці цэглу ў штабялі
  5) (произвести заново кладку чего-либо) перакласці
    переложить каменную стену — перакласці мураваную сцяну
  6) (положить слишком много) разговорное слово или выражение перадаць
    переложить сахару — перадаць цукру
  7) (выпить слишком много спиртного) просторечное слово или выражение перабраць
  8) (придать другую форму — музыкальному или литературному произведению) пералажыць, перакласці
    переложить стихи на музыку — пералажыць (перакласці) вершы на музыку
  9) устаревшее слово или выражение (перевести на другой язык) перакласці
  10) устаревшее слово или выражение (перепрячь лошадей) перапрэгчы



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com