глядеть

перевод на белорусский язык:

  несовершенный вид глагола разговорное слово или выражение
  1) (смотреть) глядзець
  2) (досматривать) даглядаць (каго-што)
    за ребёнком глядела няня — дзіця даглядала нянька
  3) (иметь вид) выглядаць
    глядеть героем — выглядаць
    гляди в оба — добра (пільна) глядзі
    глядеть сквозь пальцы — глядзець праз пальцы
    глядеть не на что — глядзець няма на што
    глядя по кому-чему — гледзячы па кім-чым
    на ночь глядя — на ноч гледзячы
    на свет не глядел бы — на свет не глядзеў бы
    ни на что не глядя — ні на што не гледзячы
    того и гляди — чаго добрага
    глядеть в глаза кому — глядзець у вочы каму
    глядеть во все глаза, глядеть в оба глаза — глядзець на ўсе вочы, глядзець вачамі
    глядеть в зубы кому — глядзець у зубы каму
    глядеть в гроб (в могилу) — глядзець у магілу
    глядеть косо на кого-что — глядзець коса на каго-што
    глядеть на что чьими глазами — глядзець на што чыімі вачамі
    глядеть прямо (смело) в глаза чему — глядзець прама (смела) у вочы чаму
    глядеть смерти (опасности, гибели и тому подобное) в глаза — глядзець смерці (небяспецы, гібелі и тому подобное) у вочы
    глаза бы (мои) не глядели на кого-что — вочы б мае не глядзелі на каго-што (не бачылі каго-што)
    как (будто, словно) в воду глядел — як у ваду глядзеў
    куда глаза глядят (идти, брести, бежать и тому подобное) — куды вочы глядзяць (ісці, брысці, бегчы и тому подобное)



 

Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141

     А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698

     А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я


el-skrynka: lit.serge2@gmail.com